Rubaiyat of Omar Khayyam Translated by Edward Fitzgerald H.M. Caldwell Publishing 1898


Shipping to United States: Free
Sorry, this item has sold.

This is a good hardcover. 1898 H.M. Caldwell Publishing New York. This copy is good inside and out. The pages only have very light natural tanning from age but are free of foxing. Only a hint of foxing inside front and back cover. The binding is good, pages tight to binding with only a hint of separation but no loose pages. Approx. 6-8 pages have paragraphs with parenthesis marks in the edges. Previous owners name neatly written in script on first blank page "Anna Canaran Cleveland Feb. 1 1902" (see photo). Overall, this is a good readable and collectible copy. No illustrations. 16mo size or 4" x 6.75" small size, with 177 pages. The hardcover boards are green with gold/red floral illustrations and gold title lettering. Boards are good overall with only light wearing. Photograph of Edward Fitzgerald, the translator. and NOTE: the signature below the photo is a facsimile, NOT a "signed" copy. Title page in green and red lettering opposite Fitzgerald photo.

The Rubaiyat of Omar Khayyam is the title Edward Fitzgerald gave to his translation. Translation from Persian to English by Fitzgerald was completed in 1859 and are selections from Omar Khayyam, "the Astronomer Poet of Persia". Khayyam was an astronomer and mathematician, not necessarily a poet but his poetry was found after his death. His "quatrains" have been translated in many languages.

Thank you for visiting Bobbis Bookstore and The Book Wizard !!

Shipping from United States

Processing time

1-2 business days

Estimated shipping times

  • North America : 3 - 5 business days

I'll do my best to meet these shipping estimates, but can't guarantee them. Actual delivery time will depend on the shipping method you choose.

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

I gladly accept returns

Just contact me within: 5 days of delivery

Ship items back to me within: 14 days of delivery

I don't accept exchanges or cancellations

But please contact me if you have any problems with your order.

The following items can't be returned or exchanged

Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

  • Custom or personalized orders
  • Perishable products (like food or flowers)
  • Digital downloads
  • Intimate items (for health/hygiene reasons)

Conditions of return

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Legal imprint